Dr. 皮拉尔Valenzuela

Dr. 皮拉尔Valenzuela

教授
威尔金森艺术、人文和社会科学学院; Department of World Languages and Cultures
办公地点: 德米尔大厅120b
办公时间: 星期一及星期三下午四时至五时，可预约
电话: (714) 997-6516
网站: http://www.pilarvalenzuela.com/
学术著作:
数字共享
教育:
秘鲁天主教大学，文学学士
俄勒冈大学，文学硕士
俄勒冈大学，博士.D.

传记

皮拉尔Valenzuela 得了B.A. 西班牙语语言学 & 宗座大学Católica del Perú的文学和人类学文凭, 以及硕士和博士学位.D. 在俄勒冈大学获得语言学学位. 她的博士论文， Shipibo-Konibo语法中的及物性她收到了“Mary R. “哈斯图书奖”由美洲土著语言研究协会颁发.

Dr. 巴伦苏埃拉的出版物包括三本书和各种文章, especially on Panoan and Kawapanan languages; topics include synchronic & 历史语法, ethnobiological分类法, 动词的借贷, 以及一位亚马逊土著妇女的双语证词. 她还做过研究员, 秘鲁和玻利维亚土著人民语言发展和跨文化双语教育方面的讲师和顾问. valzuela教授被授予著名的Wang-Fradkin教授学术卓越奖(2006-2008)，并获得国家科学基金会资助，记录秘鲁亚马逊河流域Kawapanan家族的语言(DEL BCS-0853285)。.

2012年博士. 巴伦苏埃拉获得了第一名 “全球参与”研究奖， 由澳门威尼斯人app下载大学研究与赞助项目管理局授予.

澳门威尼斯人app下载教授的课程:

  • SPAN 102 -基础西班牙语2
  • SPAN 345 -高级西班牙语会话
  • SPAN 343 -高级语法 & 作文
  • SPAN 396 -西班牙语语言学入门
  • SPAN 440 -西班牙语双语的多学科方法
  • 西班牙语音学和音韵学
  • 记录石威鲁语:一种从亚马逊上游消失的语言
  • IELP 201GC -个人体验式学习项目(秘鲁亚马逊河流域Jeberos)

澳门威尼斯人app下载大学的本科生们在讨论他们参与的石威录项目, 特别是在编写三语(石威语-西班牙语-英语)词典方面.


作为SPAN 396课程(2010年秋季)的一部分，由Dr. 皮拉尔Valenzuela, 语言学系副教授, 学生们制作了西班牙语和英语版本，了解了语言的多样性, 世界观和文化的差异, 和栖息地. 他们还提高了西班牙语的水平, 其中包括学习秘鲁亚马逊地区的西班牙方言词汇.

了解更多威尼斯人appKawapanan语言

最近的创意，学术工作和出版物

Jara,玛格丽塔 & 皮拉尔米. Valenzuela. 2023. 秘鲁亚马逊西班牙语中的虚构:对话语标记Ya Vuelta的解释. 在哈拉，玛格丽塔，罗伯托·扎里奎，皮拉尔·巴伦苏埃拉 & 安娜María埃斯科瓦尔主编.)《澳门威尼斯人app下载》，49-85. 莱顿:布里尔学术出版社.
Zariquiey,罗伯特 & 皮拉尔Valenzuela. 2023. “我的生活，我的生活，我的生活，我的词汇化和语法化:repensando La relación entre lengua, 文化与社会的结合，使秘鲁的土著居民有了新的认识.” H. Clark Barrett, Pablo Quintanilla, Emanuele Fabiano和edward Machery主编.)， Epistemologías和inas, amazónicas. 概念indígenas de conconciiento, sabiduría y comprensión, pp. 337-366. 利马:Fondo编辑部.
Jara,玛格丽塔罗伯特·扎里奎, 皮拉尔Valenzuela和Anna María Escobar(编).). 2023. 亚马逊地区西班牙语的多样性:方言和语言接触的视角. 布里尔的美洲土著语言研究，卷. 18. 莱顿:布里尔学术出版社.
Valenzuela,皮拉尔 & 罗伯特·Zariquiey. 2023. 西亚马逊地区的语言分类:支持Pano-Takana假说的进展. 利亚姆. Línguas Indígenas Americanas, 23, e023002
皮拉尔·M·巴伦苏埃拉.罗伯特·扎里奎 & 糖果Angulo. 2023. Realización del alineamiento tripartito en amahuaca: Análisis sincrónico y explicación diacrónica. 语言社会，lingüística teórica应用研究，22(2)，105-142.
罗伯特·Zariquiey和皮拉尔米. Valenzuela. 介绍. 见罗伯托·扎里奎和皮拉尔·巴伦苏埃拉编.)，《威尼斯人app》，第1-13页. 牛津:牛津大学出版社.
皮拉尔·M·巴伦苏埃拉. 《威尼斯人app》中动植物身体部位术语的分类, 名词化, 和公司. 见罗伯托·扎里奎和皮拉尔·巴伦苏埃拉编.)，《威尼斯人app》，373-400页. 牛津:牛津大学出版社.
罗伯特·Zariquiey和皮拉尔米. Valenzuela. 身体部分的名词, 前缀法, 合并, Pano和Takana的复合:支持Pano-Takana假说的证据. 见罗伯托·扎里奎和皮拉尔·巴伦苏埃拉编.)，《威尼斯人app》，441-466. 牛津:牛津大学出版社.
皮拉尔·M·巴伦苏埃拉. 《威尼斯人app》中名词的整合:名词、分类词和已故标记=ku '. 在安妮·斯托奇和R.M.W. 迪克森(eds.)，《威尼斯人app》，397-422页. 莱顿:布里尔.
Zariquiey,罗伯特和皮拉尔Valenzuela编.). 身体部位表达的语法:来自美洲的观点. 牛津:牛津大学出版社.
巴伦苏埃拉，皮拉尔和桑德森·卡斯特罗苏亚雷斯·德奥利维拉. Pano中时间距离感的程度:对时态跨语言研究的贡献. 利埃姆斯，坎皮纳斯，SP，卷22:1-44.
罗伯特·Zariquiey, Javier Vera, Simon J. 格林希尔，皮拉尔·巴伦苏埃拉，拉塞尔·J. 格雷和约翰-马蒂斯名单. 2023.解开Pano中身体部位术语的演变:身体部位词汇化的保守与创新特征. 接口的焦点. 132022005320220053
皮拉尔·M·巴伦苏埃拉. 玛格丽塔·贾拉. 2021. El español peruano amazónico: ports al conconciiento de su perfil lingüístico. Luis Andrade Ciudad和Sandro Sessarego主编.) Los castellanos del Perú: history, variación y contact lingüístico, pp. 36-79. 伦敦/纽约:劳特利奇，泰勒和弗朗西斯集团.
巴伦苏埃拉·俾斯麦，皮拉尔. “库索虚拟de escriitura shipbo - konibo”. 跨文化、双语和农村教育总局，教育部. 秘鲁利马.
皮拉尔·M·巴伦苏埃拉. 2019. Shiwilu (Kawapanan)的分类器:探索类型学上的显著特征.Alexandra Aikhenvald和Elena Mihas编.性别与分类，跨语言类型学，页. 67-102. 牛津:牛津大学出版社.
巴伦苏埃拉·俾斯麦，皮拉尔. 2018. Tesoro de nombres shipibo-konibo. 利马:Reniec.
巴伦苏埃拉·俾斯麦，皮拉尔. " Difusión de rasgos和inos y elements para una sub-área lingüística中间媒介安第斯-亚马逊在el norte del Perú.在亚历杭德拉Regúnaga，西尔维娅·斯皮内利和María艾米莉亚·奥登(比较.)，第四届伦瓜斯国际会议Indígenas美洲会议. 《威尼斯人app》，第2页. 657-684. 圣罗莎，阿根廷:潘帕国立大学. 2018.
皮拉尔·M·巴伦苏埃拉. Shiwilu，秘鲁土著语言:编辑文本.《威尼斯人app》，2018年4月第1期，第19-24页.
Matt Coler, 皮拉尔Valenzuela和罗伯特·Zariquiey. 导言，秘鲁土著语言:编辑文本.《威尼斯人app》，(2018年4月)，第1-4页.
巴伦苏埃拉·俾斯麦，皮拉尔，路易斯Márquez皮涅多，哈维尔Ramírez巴代尔斯和埃瓦里斯托López Magín. Non Joi Kano wish. Gramática Pedagógica Shipibo-Konibo. 利马:Educación del Perú部长，2017.
纪尧姆、安托万和皮拉尔. Valenzuela (eds.). 2017. 工作室Pano y Takana: Fonología, Morfología y Sintaxis，美洲印度特刊，n. 39、两卷.
西北亚马逊地区Shiwilu (Kawapanan)的分类器.人类学语言学，58,4 (Winter 2016)， 333-380.
皮拉尔·M·巴伦苏埃拉. 还有安东尼·纪尧姆. 2017. “Estudios sincrónicos y diacrónicos sobre lenguas Pano y Takana: una introducción, 工作室Pano y Takana: Fonología, Morfología y Sintaxis, Amerindia 39:1-48.
皮拉尔·M·巴伦苏埃拉. 2016. “单用”和“双用”在石威语中的应用.《澳门威尼斯人app下载》，40 (3):513-550.
皮拉尔·M·巴伦苏埃拉. 2016. 西北亚马逊地区Shiwilu (Kawapanan)的分类器.[j] .人类学语言学，2016(冬季):333-380.
皮拉尔·M·巴伦苏埃拉. 2015. “Desafíos en la Descripción de Lenguas Pano”(主题演讲). 在Marília费雷拉(编).)，描述 o e Ensino de Línguas. 诉讼, 第四届国际大学生大会Linguísticos e Literários na Amazônia, 西班牙联邦大学, 巴西. 坎皮纳斯，圣保罗:庞特编辑，页. 35-67.
皮拉尔·M·巴伦苏埃拉. 2015. “¿ququetan”amazónicas“儿子las lenguas kawapana? Rasgos中心和inos的证据是可能的sub-área lingüística.[j] .法学研究(1)2015:5-56.
巴伦苏埃拉、皮拉尔、梅内莱奥·卡里亚哈诺、埃姆萨里塔·格拉、朱莉娅·伊努马和费尔南多·拉丘马. Kirka ' lawyer ' ' lla ' la ' Ñak: Diccionario Shiwilu-Castellano y Castellano-Shiwilu. 利马:Federación de Jeberos原住民公社(FECONAJE).
2012. 巴伦苏埃拉·俾斯麦，皮拉尔. 声音:400 Años de Resistencia Lingüística en Jeberos. 利马:教廷大学编辑部Católica del Perú.
贾拉·尤潘基，玛格丽塔 & 皮拉尔米. Valenzuela. 2013. 《威尼斯人app》. 词汇,卷. 37, 1: 33-70.
皮拉尔·M·巴伦苏埃拉. & 卡洛斯Gussenhoven. 2013. “国际音标说明:Shiwilu (Jebero)”，《威尼斯人app》，43.1, pp. 97-106.
巴伦苏埃拉·俾斯麦，皮拉尔. 《澳门威尼斯人app下载》参与人协约系统和《澳门威尼斯人app下载》参与人协约系统》. 巴西评论Linguística Antropológica, 5岁.1, pp. 117-157.
Shipibo-Konibo多动词谓语与及物性和谐.In P. C. Muysken & A. Y. Aikhenvald (eds.多动词结构:来自美洲的观点. 《威尼斯人app》，页. 185-212. 阿姆斯特丹:布里尔.
"对原卡瓦帕纳的贡献:Comparación 1 .从语法上看，卡瓦帕纳的语法与原卡瓦帕纳有关.在W中.F.H. Adelaar P. Valenzuela俾斯麦 & R. Zariquiey Biondi主编.)、英语工作室(Estudios en lenguas)和中国的网站(amazónicas). Homenaje a Rodolfo Cerrón-Palomino. 利马:教廷大学编辑部Católica del Perú， pp. 271-304.
W.F.H. Adelaar P. Valenzuela俾斯麦 & R. Zariquiey Biondi主编.)、英语工作室(Estudios en lenguas)和中国的网站(amazónicas). Homenaje a Rodolfo Cerrón-Palomino. 利马:教廷大学编辑部Católica del Perú.
《澳门威尼斯人app下载》及物主语的论元编码与语用标记.《威尼斯人app》，第7期:91-120.
《澳门威尼斯人app下载》中“否定句”的论证编码与语用标记.《威尼斯人app》，第7期:91-120.
“Shipibo-Konibo的创造力.在S中. 吉尔达 & F. Queixalos (eds.)《澳门威尼斯人app下载》，《威尼斯人app》，第89页. 63-94. 阿姆斯特丹:约翰·本杰明.
能者de la Morfología Shipibo-Konibo. In R. Arzapalo & Z. 埃斯特拉达(eds.)美洲印第安人语言工作室2:美洲土著语言工作室, pp. 257-280. 埃莫西约，墨西哥:索诺拉大学. (同行评审)
Shipibo-Konibo(帕诺阿语)的应用结构.国际语言学杂志，76:101-144.
秘鲁亚马逊地区石威鲁人的种族重新分类和语言复兴.《威尼斯人app》，卷. 2010, 202: 117-130.
“可选的”“否定的”(Kawapana).《澳门威尼斯人app下载》1. 美国印度32:205-221. 巴黎:.E.A.
“El testimonio de una mujer shipiba: una expericia de colaboración intercultural”(主题演讲). 路易斯·米兰达编.)、第五届国际调查大会行动Lingüístico-Filológicas. 利马:联合国教科文组织, 秘鲁科学院德拉伦瓜, 圣马科斯国立大学校长和里卡多·帕尔马大学校长, pp. 111-134.
“Pano民族名称和语言人权.UniverSOS, revsta de Lenguas Indígenas y UniverSOS Culturales, n. 5, 57-63.

学校或学院的教师名录